Sylvia Hubers (author)

Dosen

Mit meiner Mutter lief ich an einem Sportplatz entlang. ‚Schau‘, zeigte sie, ‚schön, oder?‘. Die Böschung entlang des Pfads war mit Bierdosen übersät, alle grün. Es waren so viele, dass es kein hässlicher Straßenmüll mehr war, sondern beinahe ein Mosaik aus Gras und Metall in vielen Schattierungen von Grün. Meine Mutter, die Lärm- und Umweltverschmutzer …

Dosen Read More »

Die Naturkräfte

Ich erklimme eine Mauer. Das ist eine Verschwendung meiner Zeit und Energie, weil es viel einfacher wäre, die Mauer flach hinzulegen und, wie selbstverständlich, darüber hinwegzulaufen. Aber so funktioniert es in meiner Welt nicht. Ich muss den Naturkräften vertikal entgegentreten. CZ | EN | HR | NL | RO | SR

Und?

„Und?“ fragte ich meinen Mann, „ist es dir im Laufe der Zeit gelungen mich zu lieben?“. Mein Mann schaute Fußball. Es wurde ein Tor geschossen. Mit einem begeisterten „Jaaaaah!“ in meinen Ohren ging ich, reichlich bestätigt, zurück in mein Zimmer in einem anderen Teil des Hauses. Die Kunst des Lebens besteht darin, von überall das …

Und? Read More »

Zašto?!!

Čini se da glava koja je odrubljena – na trenutak – zna da je odrubljena. Žalosno je da vam posljednja misao bude: „Odrubljena sam“. Možda neke odrubljene glave misle nešto sasvim drugo, ali „odrubljena sam“ sasvim pogađa stvar. Jedna od misli koju odrubljena glava vjerojatno neće pomisliti je: „Jesam li ugasila plin?“ ili „Jesam li …

Zašto?!! Read More »

I?

„I?“, upitala sam muža, „jesi li me s vremenom uspio zavoljeti?“ Moj muž je gledao nogomet. Pao je gol. S oduševljenim „Daaaaa!“ u ušima, vratila sam se u svoju sobu na drugom kraju kuće, potpuno zadovoljna njegovim odgovorom. Umjetnost življenja je znati gdje pronaći pravo „da“, u pravo vrijeme i u onom tonu koji najviše …

I? Read More »

Sile prirode

Penjem se uza zid. Gubitak je to moje energije i vremena jer bi zid lakše bilo položiti i prirodno ga prijeći. Ali u mom svijetu to tako ne može. Ja pripadam vertikali, uspinjem se kontra sila prirode.   CZ | DE | EN | NL | RO | SR

Limenke

Šetala sam s majkom pored sportskog terena. „Gle“, pokazala je, „baš lijepo, zar ne?“ Rub staze bio je prekriven limenkama piva i sve su bile zelene. Bilo ih je toliko da to više nije bio neugledni otpad, već gotovo mozaik od trave i limenki u mnogim nijansama zelene boje. Moja majka, koja bi inače teškom …

Limenke Read More »

De ce?!!

Un cap care e tăiat e aparent conștient – chiar dacă numai pentru o clipă – că e tăiat. Ce gând penibil de avut ca ultim gând: „Sunt tăiat”. Poate unele capete tăiate au niște gânduri complet diferite, dar „Sunt tăiat” e totuși cel mai la obiect. Unul dintre gândurile care cel mai probabil nu …

De ce?!! Read More »

Forțele naturii

Mă cațăr pe un zid. Îmi irosesc astfel timpul și energia, pentru că ar fi mult mai simplu să întind frumos zidul pe jos și să pășesc peste el ca și cum ar fi de la sine înțeles. Dar lucrurile nu merg așa în lumea mea. Sunt sortită să mă opun, vertical, forțelor naturii.    …

Forțele naturii Read More »

Doze

Treceam cu mama pe lângă un teren de sport.– Uite, îmi arătă ea, ce frumos!Pe marginea cărării erau împrăștiate doze de bere, toate verzi. Erau așa de multe că nu mai arăta urât, a gunoi lăsat de izbeliște, ci părea aproape un mozaic din iarbă și doze în multe nuanțe de verde. Mama, care în …

Doze Read More »