„I?“, upitala sam muža, „jesi li me s vremenom uspio zavoljeti?“ Moj muž je gledao nogomet. Pao je gol. S oduševljenim „Daaaaa!“ u ušima, vratila sam se u svoju sobu na drugom kraju kuće, potpuno zadovoljna njegovim odgovorom. Umjetnost življenja je znati gdje pronaći pravo „da“, u pravo vrijeme i u onom tonu koji najviše …
Šetala sam s majkom pored sportskog terena. „Gle“, pokazala je, „baš lijepo, zar ne?“ Rub staze bio je prekriven limenkama piva i sve su bile zelene. Bilo ih je toliko da to više nije bio neugledni otpad, već gotovo mozaik od trave i limenki u mnogim nijansama zelene boje. Moja majka, koja bi inače teškom …
HR: Lea Benčina rođena je 1999. u Zagrebu. Studira nederlandistiku i portugalski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Za časopis 21 prevela je I? i Limenke Sylvije Hubers. Njena ljubav prema učenju jezika počela je još u djetinjstvu te danas govori hrvatski, engleski, nizozemski i portugalski. Lea također voli glazbu, filmove i …