I. zato što ne vjeruješ da želim roniti da se neću utopitikada za tebe iz vode pecam kamenje da za mene nijeteško, već lijepo i blistavo tako lagano da moram pazitida ne isplivam prebrzo da me struja ne ponese na obali stoji postavljeni stolkao i svakog danaobećavam ti da kamenjeneću slomiti već ću četkati dok …
NL: Just Rijntjes schrijft toneel voor alle leeftijden, en poëzie; genres die elkaar wederzijds beïnvloeden. Hij bekijkt de wereld met een licht bezorgde blik, maar op een zonnige dag kan zijn werk ook gewoon over liefde gaan. Met zijn het toneelstuk ‘Op tocht – een drama in het niks’ rondde hij in 2020 Writing for …
I zato što ne veruješda želim da ronimda se neću udavitikada ti iz vode vadim kamenje da za mene ono nijeteško već lepopredivno tolikolagano da moram da pazimda ne izronim prebrzo i da me struja ne ponese na obali se nalazipostavljeni stokao i svakog danaobećavam ti da kamenjeneću polomiti nego ću ga glancatidok jarko ne …
I. omdat jij niet gelooft dat ik het duiken wil dat ik niet verdrink als ik de stenen voor je uit het water vis dat ze voor mij niet zwaar zijn maar schoon en schitterend zo licht dat ik moet waken dat ik niet te snel bovendrijf me niet laat vervoeren aan de oever staat …