Još poprilično mamuran od uobičajenog noćnog izlaska razvučenog između moje tri omiljene birtije, odlučio sam kupiti limenku Coca-Cole, idealnog napitka za mamurluk, ako izuzmemo ledeno hladni sok od paradajza s votkom, jer sam na putu prema poslu. Zaključavam bicikl i ulazim u jeftini supermarket. Jedan od onih Spar-dućana s velikim frižiderom; gdje blagajnice ujedno slažu …
NL: Bonne Postma (1980) publiceerde eerder onder andere in Het Parool, De Volkskrant, NRC Handelsblad en de Donald Duck (oom Donalds Brievenbus), beheert de eerste offline twitteraccount ter wereld en is een graag verwijderde gast in het Amsterdamse nachtleven, waar hij met regelmaat zijn talent als slamdichter in twijfel laat trekken.
Još uvek mamuran od uobičajenog noćnog izlaska koji podrazumeva odlazak u moja tri omiljena paba, odlučujem da kupim limenku Koka-Kole, savršenog leka za mamurluk, ako se izuzme ledeni sok od paradajza s vodkom, jer upravo idem na posao. Zaključavam bicikl i ulazim u jeftini supermarket. Poput trgovinskog lanca Špar sa velikim frižiderom; kasirkama koje pored …
Nog tamelijk brak van een alouds avondje stappen verspreid over mijn drie favoriete kroegen, besluit ik over te gaan tot de aanschaf van een blikje cola, het ideale katerwater, ijskoude tomatensap met wodka daargelaten, want ik ben op weg naar mijn werk. Ik knip mijn fiets op slot en treed de goedkope supermarkt binnen. Zo’n …