Benjamin Bossaert (translator)

De verwelkte bloem

Je sluimert in slaap Als een bloem in de nacht De maan in de tuin krijgt stilaan de macht Hoe jij verwelkt, dat wil ik niet inzien Ik kijk liever niet, maar open de ogen Jij bent mijn adem, mijn licht Als door een lawine weggezogen Mijn heelal is rondom jou gericht Val je in slaap, is de nachtmerrie daar Het stof …

De verwelkte bloem Read More »

Welkom in de wolken

‘Mijnheer, voor u ook champagne?’  ‘Nee, dat nu toch niet, mijn liefste! Misschien wel mineraalwater, wat denk je daarvan, hm?’ Een op zijn zachtst gezegd corpulente dame geeft het jongetje naast haar zo´n dreun, dat ze het dondertje van zijn zitje duwt. Het is zo´n mager ventje, zijn neus in de boeken en zichtbaar van …

Welkom in de wolken Read More »

Benjamin Bossaert

NL: Benjamin Bossaert studeerde Oost-Europese Talen en Culturen aan de Universiteit Gent. Hij is momenteel werkzaam als lector Nederlandse taal en cultuur aan de leerstoel germanistiek, scandinavistiek en neerlandistiek aan de Comenius Universiteit te Bratislava en als extern promovendus aan de Palacký Universiteit te Olomouc waar hij zich toelegt op comparatief onderzoek van de Vlaamse en …

Benjamin Bossaert Read More »