Kid’s Talking

শিশু বলে

এতো‌ এতো খেলনা
নিয়ে খেলতে বলনা।
ফুল-পাখি, চাঁদ-তারা আঁকা বই,
এনে দাও; আমি চাই ওই।
কোথায় রাখাল ছেলে, কোথায় মেঠো পথ?
যাবো সেথা চালিয়ে দু’পায়ের রথ।
ফুলে ফুলে ওড়ে কোন কাননে ভোমরা?
সেথা নিয়ে চলো আমাকে তোমরা।
যেথায় দল বেঁধে শিশুরা করে খেলা;
যাবো সেথায় আনন্দের মেলা।

Don’t talk to play
with doll.
Give me the book,
full of flower, bird, moon, star;
I like these.
Where the cow boy,
where the field?
I want to go there
on foot.
Where the bee fly in garden?
I like to see lovely sight.
Where the children
play together;
I will go,
there joy fair.